看《新上门女婿》时，心里总跟着张译演的田冲一块儿憋屈——倒插门到城市姑娘家，岳母潘虹那眼神、那话里带刺的讲究，隔着屏幕都让人想替他逃。张译演出了田冲那种笨拙但真诚的倔强，潘虹的岳母也不是脸谱化的恶婆婆，偶尔露出的心软让角色更立体。张译演出了田冲那种又憨又倔的劲儿，面对丈母娘刁难时眼神里的憋屈特别真；潘虹则把岳母的挑剔演得让人又气又理解——她不是脸谱化的恶人，而是真心怕女儿吃亏。剧情不回避矛盾，但总能在琐碎争吵里透出暖意。张译演的小女婿田冲，从农村到城市，成天被丈母娘（潘虹饰）挑刺，那种憋屈、笨拙又拼命想争口气的状态，他演得特别到位，连搓手、低头这些小动作都让人心疼。看着张译演的农村小伙住进城里丈母娘家，笨手笨脚学做饭、被潘虹挑剔得抬不起头，心里跟着又酸又暖。

相关搜索：